Expresiones con la palabra tiempo en español
Hoy hablamos de 13 expresiones con la palabra tiempo que se utilizan todos los días en España. Como sabes, el tiempo en español se refiere o bien a la unidad de medición en segundos o minutos o bien al tiempo atmosférico. Hemos incluido ejemplos de expresiones relacionadas con estos 2 ámbitos. Y para hacer el aprendizaje más fácil y ameno, además de las expresiones en sí, hemos añadido:
- Lo que significan
- Ejemplos de frases para mejor entender cuándo y cómo se usan
¿List@s? ¡Empezamos!
Expresiones con la palabra tiempo 1
En la primera de la lista, encontrarás expresiones relacionadas con el tiempo como unidad de medición, en otras palabras, todo lo que tiene que ver con la hora, la duración, el paso del tiempo, etc.
A tiempo
Significa en el momento esperado o de manera puntual.
Ejemplo de uso:
A pesar de algunos problemas logísticos, Pablo pudo llegar a tiempo a la fiesta de cumpleaños de su hermana.
A tiempo parcial
En el contexto laboral, se refiere al trabajo a media jornada.
Ejemplo de uso:
Alberto trabaja a tiempo parcial en una agencia de márketing y por las tardes estudia un máster.
A tiempo completo
En el contexto laboral, describe el trabajo a tiempo completo.
Ejemplo de uso:
Necesitamos contratar a una persona que sepa inglés y que pueda trabajar a tiempo completo.
Adelantado a su tiempo
Se refiere a una persona con ideas mucho más avanzadas y futuristas de las que permita su épica.
Ejemplo de uso:
Salvador Dalí fue un adelantado a su tiempo, un genio del arte y de la pintura.
Con tiempo
Significa de manera anticipada.
Ejemplo de uso:
María siempre va con tiempo a la estación de trenes, así se asegura no perder el tren.
¡Cuánto tiempo!
Utilizamos esta expresión cuando vemos a alguien a quien hayamos visto hace mucho tiempo por última vez.
Ejemplo de uso:
¡Hola, Sara! ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
Hacer tiempo
Encontrar alguna ocupación antes de que empiece la actividad que de verdad estamos esperando.
Ejemplo de uso:
Como termino de trabajar a las 5 y el meetup es a las 6, me quedaré en la oficina para hacer tiempo. No me cunde para nada volver a casa.
¡Qué tiempos aquellos!
En castellano utilizamos esta expresión para recordar con nostalgia el pasado.
Ejemplo de uso:
Alejandro ¿te acuerdas de cuándo éramos jóvenes y salíamos de fiesta hasta las 7 de la mañana?
Ay, sí ¡qué tiempos aquellos!
Todo llegará en su tiempo
Utilizamos esta expresión para enfatizar que es necesario tener paciencia cuando esperamos resultados de alguna acción.
Ejemplo de uso:
No sé si hicimos bien en invertir en este proyecto, no veo resultados...
Tranquilo, lo hicimos hace dos semanas apenas. Todo llegará en su tiempo.
Expresiones con la palabra tiempo 2
En esta segunda parte, encontrarás las expresiones con la palabra tiempo en español relacionadas con su segundo significado, es decir, las condiciones atmosféricas, la temperatura, etc.
Del tiempo
Hablando de bebidas significa en temperatura ambiente, sin refrigerar, ni calentar.
Ejemplo de uso:
¿Me das un vaso de agua sin gas, por favor?
¿Fría o del tiempo?
Del tiempo, mejor, gracias.
Hace buen tiempo / Hace mal tiempo
Estas expresiones son muy fáciles de entender. Con la primera describimos un buen tiempo (sol, temperatura agradable), con la segunda, un tiempo feo (nieve, lluvia, viento fuerte, temperaturas bajas, etc.).
Ejemplo de uso:
Dicen que este finde hará buen tiempo, así que hemos pensado que podríamos ir al campo...
Pues yo he leído que hará mal tiempo, lloverá y bajará la temperatura.
¿Qué hacemos entonces?
¿Qué tiempo hace?
Esta expresión nos permite preguntar sobre el tiempo actual.
Ejemplo de uso:
Laura ¿puedes mirar por la ventana y decirme qué tiempo hace?
Hace calor, mamá...
¡Vaya tiempo que hace!
Utilizamos esta expresión para quejarnos del tiempo actual.
Ejemplo de uso:
¿Qué tal por Edinburgo?
Llevamos más de una semana con lluvias fuertes. No para de llover, es horrible ¡vaya tiempo que hace en esta ciudad!